В разговоре с журналистами о крутых женщинах мира спортсменка употребляла слово «badass», которое на сленге означает «крутая», но дословный перевод означает «плохая задница».
Именно это слово Серена Уильямс употребила, говоря о Кейт Миддлтон, обозвав ее неприличным выражением. Все началось с того, что теннисистку из США спросили, кого она считает самой крутой женщиной в мире. На это спортсменка ответила, что Бейонсе, Риана и Кейт Миддлтон. По поводу супруги принца Уильяма Серена пояснила, что считает ее таковой, так как была поражена, когда увидела фото Кейт с младенцем на пороге роддома через несколько часов после родов, при этом Миддлтон стояла на каблуках. Сама спортсменка заявила, что не смогла бы так сделать, поэтому Кейт стоит на первом месте в ее списке. Отметим, что в разговоре о Кейт Миддлтон и других представительниц женского пора Серена Уильямс употребляла сленговое выражение «badass», что означает «крутая», но в дословном переводе значится «плохая задница».
После этого интервью СМИ Великобритании пребывали в шоке от такого «комплимента». Напоминаем, что Серена Уильямс является близкой подругой Меган Маркл, которая 19 мая вышла замуж за принца Гарри. Спортсменка была в числе приглашенных на торжество.
*